External Email - Use Caution
One error in the logs is from missing symbols in the Matlab java library, and another says to contact the Mathworks for technical support. But Mathworks is not going to support you because MacOS 10.13 does not meet the system requirements for R2014b.
You can follow the same instructions below to install R2019b or R2017b with the fs_install_mcr script and see if you get different results. You should only have one ./freesurfer/MCR* subdir present at any one time. It’s not clear to me the java libraries included in the Mathworks runtime environment care about the version of Java installed in MacOS, e.g., if it is 1.7 or 1.8. The errors would seem to indicate the system version of Java is not the issue.