We usually do not recommend using development builds instead of officially released builds with numbers, e.g., 8.0.0, because development builds can be unstable and may not entirely work - or work the same way - depending upon the day you happen to download a dev build. However If you can try the latest development build from under,
https://surfer.nmr.mgh.harvard.edu/pub/dist/freesurfer/dev/
… which will echo a July 01 identifier (20250701) when you source the freesurfer environment,
freesurfer-<os_arch>-dev-20250701-f62f34b
… then that would help us to look at making a fix on top of the most recent code changes if your issue persists in that current dev build.
- R.