External Email - Use Caution        

Dear experts, 

I was running mri2mesh command and I got this error: 

mris_convert /Users/davidemomi/Desktop/DAVE/sim_fem/fs_subj60/surf/rh.white /Users/davidemomi/Desktop/DAVE/sim_fem/m2m_subj60/tmp/wm.rh.stl
dyld: lazy symbol binding failed: Symbol not found: ___emutls_get_address
  Referenced from: /Applications/freesurfer/bin/../lib/gcc/lib/libgomp.1.dylib
  Expected in: /usr/lib/libSystem.B.dylib

dyld: Symbol not found: ___emutls_get_address
  Referenced from: /Applications/freesurfer/bin/../lib/gcc/lib/libgomp.1.dylib
  Expected in: /usr/lib/libSystem.B.dylib

So I've tried to source Freesurfer and run 
sudo -E fs_update
But I got another error 

rsync -zbrlv --progress --suffix=.1531384527_bak rsync://surfer.nmr.mgh.harvard.edu/pub/dist/freesurfer/patches/freesurfer-Darwin-OSX-stable-pub-v6.0.0-2beb96c/* /Applications/freesurfer

rsync: failed to connect to surfer.nmr.mgh.harvard.edu: Operation timed out (60)

rsync error: error in socket IO (code 10) at /BuildRoot/Library/Caches/com.apple.xbs/Sources/rsync/rsync-52/rsync/clientserver.c(106) [receiver=2.6.9]



Could you please help me with both errors? 


Thanks in advance 

Davide