Hi Professor Yeo,
Sorry for the late reply.
In the end I ended up giving in and performing my functional connectivity analysis in MNI space, like any rational person would. As a result, I ended up using the MNI152 versions of network masks you provided.
Thanks for all your help, and for providing the split region ROI files!
Best wishes,
Richard Parker