Dear Katharina,
First of all, and to avoid any confusion, the bug only affected the script to gather the volumes from different subjects (“quantifyThalamicNuclei.sh”), and not the segmentations themselves.
Would you mind sharing some images, showing how/where the LGN is oversegmented, please? It would be very helpful to better understand the problem.
Kind regards,
/Eugenio
--
Juan Eugenio Iglesias
http://www.jeiglesias.com