I put 

export SUBJECTS_DIR=<Applications/freesurfer/subjects>

but again I get 

-bash: syntax error near unexpected token `newline'