[Freesurfer] Update mri_convert and mri_parse_sdcmdir