[Freesurfer] Support for fsaverage surface maps in NeuroVault