[Freesurfer] Use bbregister parameters to transform to EPI geometry