[Freesurfer] Transforming a surface-based volume back to the 3D surface render