[Freesurfer] cache_volume_range