[Freesurfer] Get corresponding vertex of another subject