[Freesurfer] Create an lta or xfm file for mri_vol2vol