[Freesurfer] Resample a mask on diffusion images using bbregister registration matrix