[Freesurfer] mapping ROI to surface space