[Freesurfer] creating a custom overlay