[Freesurfer] overlaying surfaces on volumes in freeview