[Freesurfer] converting volume-based mask into surface-based fsaverage