[Freesurfer] Discrepancy in volume calculated for thalamic nuclei in FreeSurfer