[Freesurfer] Convert 4D volume time series to GIFTI surface time series