[Freesurfer] mri_convert partial support of nrrd file format for diffusion MRI data