[Freesurfer] Create translucent brain volume and save as matlab figure file