[Freesurfer] SetUp file error

Hi there, I moved my data to a new computer with Freesurfer installed. When i run the SetUpFreeSurfer.csh (or .sh for that matter) i get a strange configuration:

Setting up environment for FreeSurfer/FS-FAST (and FSL) FREESURFER_HOME /usr/local/freesurfer/ FSFAST_HOME /usr/local/freesurfer//fsfast FSF_OUTPUT_FORMAT nii SUBJECTS_DIR /usr/local/freesurfer//subjects MNI_DIR /usr/local/freesurfer//mni FSL_DIR /usr/local/fsl

note the double slashes on SUBJECTS_DIR, FSFAST_DIR, and MNI_DIR.

needless to say freesurfer can't find my data.

I inspected the setup files and they don't have typo in them.

what should i do?

thanks ilana