[Freesurfer] how to map the anatomical to the diffusion space