[Freesurfer] error loading surface on one machine, but not another