[Freesurfer] apply CVS morph to a list of coordinates