[Freesurfer] region mask creation