[Freesurfer] mri_compute_seg_overlap vs. mri_compute_overlap