[Freesurfer] creating a binary mask volume