[Freesurfer] volume index vertex positions