[Freesurfer] Creating table of segmentation volumes