[Freesurfer] Applying an affine transformation to a surface