[Freesurfer] Incorrect display of control points when image geometries differ