[Freesurfer] obtain vertex neighborhood