I wonder if there is a way to save all information above (index, spherical coordinates, overlaid functionals values) into an ascii text file for all vertexes located within a certain label (patch)?
The only thing close to this is the Save Summary function for time courses. But it's not going to save all the information you want, so, sorry, but no.