[Freesurfer] creating label that is the overlap between two other labels