[Freesurfer] Resampling volumes from functional to anatomical space