[Freesurfer] resample lesion mask on diffusion images processed with tracula