[Freesurfer] Use a dfs file for measurements