[Freesurfer] exporting surface as an image volume