[Freesurfer] R: MASK.label from fsaverage to volume in subject space