[Freesurfer] Extract a color table from an annotation