[Freesurfer] Creating a volume with MRIS_FILL