[Freesurfer] Finding the surface vertex for a voxel in the cortex