[Freesurfer] Read Freesurfer surfaces and annotation files in C++