[Freesurfer] fslmaths like utility for surface overlays?