[Freesurfer] Updated instructions for running Freesurfer in a Linux VM (virtual machine)