[Freesurfer] Extracting anatomical locations for a set of RAS coordinates